Amigo fijate bien en la carpeta que se ubica dentro de la carpeta ini, se llama Standby Mode asi tal cual te lo escribi, ami antes no me funcionaba porque a la carpeta le puse "Stanby Mode" si te fijas me falta una "d" para que asi este bien...
Primero inicia el Standby Mode.elf y despues inicias el BcfgEdit.elf para asi poder personalizar el Standby Mode.bcfg (que se crea al iniciar el Standby Mode.elf)...

El archivo cyrillic.bin no debe ir en esta ruta SE/other/ini/ sino que en esta SE/other/ini/Standby Mode/ dentro de Standby Mode va el archivo cyrillic.bin...

Si mi ayuda te sirvio, no olvides agradecer...

PD: Trabaje tranquilo nomas amigo Kalel25 jajajaja...