Amigo, verifica que tu layout no tenga oculto el logo del operador para que funcione, por que si lo tiene oculto, si cambia el texto, pero no lo muestra
Amigo te falto decir que para que aparesca la lista de los elfs activos tienen que tener el elf Bookmanager (que no lo voy a postear por que ya esta muy repetido asi que ni me lo pidan, mejor busquenlo) y ademas tienen que tener un dyn_const actualizado (tambien busquenlo) por que si no lo tienen actualizado no van a poder desactivar los elf
Marcadores