lo que metiste fue el menu en la ruta tpa/preset/system/menu

y el menu.ml que metiste junto con sus iconos, de seguro no eran para tu tamaño de pantalla. Siempre que metas un menu.ml debes checar que sea para tu tamaño de pantalla, ya que si es mas grande te aparecerá ese error. Solo mete el menu original u otro menu del tamaño de pantalla