respaldo o bakup es lo mismo, yo personalmente uso mas backup cuando me refiero a respaldo de mas de una cosa por ejemplo de FS y GDFS, etc pero es lo mismo, tambien puede ser backup de GDFS, tambien a veces un backup es un archivo ya respaldado y que se tiene que subir, por ejemplo: no puedo subir backup de GDFS