Pues en el log me parece que marca que ya tienes en americca_2 , mira puedes optar por este metodo , para subir el paquete de idioma español ok ,solo crea las rutas de idioma, pones los archivos y comprimes en zip ok, espeor y te funcione.

[Aporte] Idioma Español Para Cualquier Firmware - Top Sony

saludos