es muy sencillo hermano
checate el theme.xml
y ve esta linea
<Standby_operatorname_text Color="0x000000"/>
<Standby_operatorname_outline Color="0x000040"/>
los "000000" significan color negro
y es por eso que no se ve
porque la imagen de fondo es de color negro
intenta cambiarle un numero y veras como aparece de nuevo
buen dia
Marcadores