Hola mira si se pude borrar y agregar archivos con setool, para borrar arhivos de hace mediante scrips ok,para agregar solo sube el zip con la ruta correspondiente, checa el tutorial de setool lite.
si tu farmanager con funciona bien intenta con la version instalable ok aqui te las dejo.

Far portable en Español con soporte para cid 53 db2012,db2020 y Anteriores - Top Sony

Farmanager instalable cid db2010,20 y pnx cid 53 - Top Sony

saludos