Lo que pasa es que, aunque subas la main editada el nombre del operador va a seguir siendo el mismo, por que lo toma de la sim.
La unica alternativa seria encontrar (o hacer) un parche que obligara a tomar el nombre del telefono.