Lo del log lo entiendo, pero no creo que sea cierto porque tengo libres 7,5 GB en una maquina y 20 GB libres en otra y me da el mismo error.
En cuanto al nombre de archivo tambien esta bien, les paso el log completo:

(#)main2raw v2.1 by Darkmen <sephone@nm.ru>, October, 2006
(#)Converts ssw image to raw image for SonyEricsson phones
(#)db2000, db2010, db2020 ssw format detection

Loading W200_R4JA011_MAIN_GENERIC_ME_RED52.mbn header as 2010...OK!
SSW uses dinamic hash len: 6360
Skiping hash section...18D8OK!
Loading entry file W200_R4JA011_MAIN_GENERIC_ME_RED52.mbn to memory...Fatal error while BlockRead! Check filename and disk space



Si ven, el nombre de archivo esta bien, lo que realmente quiero saber es si cambio algo en este nuevo firmware que el main2raw no lo pueda leer como deberia.