Me baje el layout "LAYOUT FECHA & HORA ARRIBA VOLUMEN ARRIBA Y slepmode GRANDE PERFECTO!" y solo tengo un problema xD

que para los botones Left Softkey y Right Softkey... ( llamadas y menu ) me gustaria que quedara como todas las otras letras que tengo (finas y no curvas... y con la misma font) ya que las que contiene este layout son muy gruesas y no me marca el tilde de MENú (me sale men(un cuadrado)) y en Más pasa lo mismo... existe alguna manera de arrglar eso?