hola, aqui estamos para responder dudas, creo que no te ha llegado la actualizacion, por que si dices que es telcel, tal vez tengas aun la rom de ellos, te recomiendo flashear con un firmware generico el que sea 2.3.4, de preferencia global, despues de flashear prueba conectarlo a pc companion.

A mi me llego antes por que mi cel es libre de fabrica.

Saludos ñ.ñ