German, English and Spanish language on w880i?

[Junia]

Hello there,

I have a SE w880i with the following info:
Platform: DB2020
OTP CID: 51
EROM CID: 53
EROM Color: Red
Firmware Version: R8BA024

I think I have the EUROPE_5 English - French - German - Italian language pack on it but wherever I look, there doesn't seem to be a language pack with English, Spanish and German on it, which is what I need. Is there any way to just add the Spanish dictionary? And what other files do I need? (I already downloaded the Far manager incl. JDFlasher).

Thanks in advance for your help,
Junia

[senter]

Hello there,

I have a SE w880i with the following info:
Platform: DB2020
OTP CID: 51
EROM CID: 53
EROM Color: Red
Firmware Version: R8BA024

I think I have the EUROPE_5 English - French - German - Italian language pack on it but wherever I look, there doesn't seem to be a language pack with English, Spanish and German on it, which is what I need. Is there any way to just add the Spanish dictionary? And what other files do I need? (I already downloaded the Far manager incl. JDFlasher).

Thanks in advance for your help,
Junia

Must use: EUROPE_1 -> English - Portuguese - Spanish - French

W880_R8BA024_MAIN_GENERIC_AI_RED53
W880_R8BA024_FS_EUROPE_1_RED53
HB1-06_Gen_CDA102568_10_R8A_GENERIC_EUROPE_1

[Junia]

Can I just add that file and thereby get the languages from both packs? Or would I have to make do with either Spanish or German?

[Junia]

Hm, is that question too stupid or does noone know? ;-)

I have now downloaded file
W880_R8BA024_FS_EUROPE_1_RED53

What other files do I need? I haven't debranded my phone yet either and never flashed before so I am a little hesitant about the warranty loss until I know for sure that I'll be able to use all 3 languages that I need.

Could anybody help me out?

[Junia]

The customization in my phone (service --> software info) tells me this:

R8BA024
prgCXC1250641_VODAFONE_AI R8BA024

EROM: R3A016
prgCXC1250614_EROM_DB2020_AIFOTA_SIMLOCK_FLAFLA_SI BLEY_SEMCUSB

LCD-SW-Version
Hauptbildschirm
Aktuell: 200611136

(Then something about the camera)

ITP-SW-Version
CXC 125 0607 R1C

Anpassung
CDA102719/156 R2A
cxc1250651 R8BA024 1E0W
VFE_LIVE_2
Memory Stick:
CDA102720_5

Inhaltsversion
PA8
Memory Stick: R1A

Java-SW-Version
JP-7.7

Textversion:
AU

Update Service SW
Version des Update-Agenten:
CRH1069179 R3B025
2007-06-14 07:35

[senter]

Hm, is that question too stupid or does noone know? ;-)

I have now downloaded file
W880_R8BA024_FS_EUROPE_1_RED53

What other files do I need? I haven't debranded my phone yet either and never flashed before so I am a little hesitant about the warranty loss until I know for sure that I'll be able to use all 3 languages that I need.

Could anybody help me out?

Read again my post: http://www.topsony.com/forum/post2-p126374.html

[Junia]

Sorry,
I'm trying to read up on how to do it at the same time... Thanks a million!

One final question:
For the custpack, isn't it important that the CDA string is the same as in my phone? I.e. can I still use HB1-06_Gen_CDA102568_10_R8A_GENERIC_EUROPE_1 although my phone has something like CDA102719/156 R2A as customization?

Sorry if the questions appear dumb but I'm a complete newbie...

[Junia]

Another question (sorry...)

If I flash it with Europe_1 I won't have German anymore, right?

Isn't there a way to just add the Spanish language file instead? :-(

Just why isn't there any pack with all three languages in one!?!

[senter]

Sorry,
I'm trying to read up on how to do it at the same time... Thanks a million!

One final question:
For the custpack, isn't it important that the CDA string is the same as in my phone? I.e. can I still use HB1-06_Gen_CDA102568_10_R8A_GENERIC_EUROPE_1 although my phone has something like CDA102719/156 R2A as customization?

Sorry if the questions appear dumb but I'm a complete newbie...

CDA must be the same version as the File System, do not watch this in phone service menu!

Another question (sorry...)

If I flash it with Europe_1 I won't have German anymore, right?

Isn't there a way to just add the Spanish language file instead? :-(

Just why isn't there any pack with all three languages in one!?!

EUROPE_1 has the following languages: English - Portuguese - Spanish - French

As you can see NO German language in EUROPE_1 !!!
Believe me, much easier to flash with XS++, than to add language in the file system.
Is not so difficult, but more complex process.