You can't upload fonts on SE K800i without editing the layout.xml file, unless you already have a set of fonts to mach the display perfectly.
I have found two fonts to match the K800 display size perfectly. They're cool and easy to read. Here they are.