O sea que el problema viene no por el lado de que un manos libres "desactiva" al otro, sino que por lo visto el sonido de la radio es direccionado exclusivamente al manos libres por cable.
Que lástima!

Gracias por sacarnos la duda.
Saludos,
Leo.