avila:

Hola, pues ese archivo lo encuentras en la ruta tpa/preset/system/language/
Y ya hay un tutorial aquí en el foro que te muestra como abrir y editar tu .lng