no creo que sea problema de hardware, ya que me he topado con teléfonos que se les ha cambiado los atajos de las teclas de las teclas "acción" derecha como izquierda. con un flasheo lo solucionaras. No es necesario llevarlo al técnico.
bueno esa es mi opinión.