Tienes que poner el archivo jar en la carpeta OTHER, luego te vas con el celular a esa carpeta, le pones instalar, y eliges si lo colocas como una aplicacion o un juego.

Saludos