Hola solo tienes que subir la font que vos quieras en .ttf con su xml en la ruta tpa/preset/system/fonts si lo haces con seetool debe de ir en .zip, no olvides agradecer