Recomiendo que primero lo regreses a su estado original de S500 con un flasheo total, cualquier error se corregiria y tu movil regresaria a la normalidad, despues puedes intentar convertirlo a w580 esta vez serciorandote que estas haciendo todo bien

suerte