amigotu la puedes editar con macromedia flash.
solo editala y agregale al final la misma imagen y asi sucesivamente.
si qieres la puedes agregar 10 veces para que su dracion sea 10 mas que lo que esta ahora...
si dices que solamente se repite una ves y si la agreas 10 veces, se repetira 10 veces.
bueno amigo est es algo sencillo espero y consigas hacerlo.
saludos..!!