okok mira te equivocaste al hacer tu transformacion se dice qeu se carga el main del w580 y el fs del s500 se deja tal y como esta pero yo eh realizado varias conversiones cargando tanto el fs como el main del w580 y no se daña nada

los iconos que le cambiaste al menu que trae por default:
1- o no es para tu modelo
2. o esta mal hecho
para retirar ese mensaje carga otro menu para tu modelo de cel o simplemnte carga el original( o edita uno a tu gusto)

saludos y suerte por cierto despues de todo esto te recomiendo hacer full flash y es menos lata de andar cambiando archivos JAJA saludos y suerte

PD(EDIT): no se vee el walkman en tu cel pues esas imagenes las trae el main asi es qu epor eso te recomiendo el full flash suerte