HOLA
si te refieres a las imagenes de album....
1.- WINDOWS MEDIA PLAYER
- En la vesion mas reciente de este reproductor (wmp v.11)
es facil ya que, cuando grabaslas pistas favoritas de tu cd
cualquiera... al momento de que se envian a biblioteca, aparece un pequeño recuadro que dice "pegar la imagen" puedes poner una imagen referente al artista del disco o cualquiera.

-si tienes una version mas antigua de este reproductor
solo grabas tu cd... y seleccionas las pistas a las que deseas aplicar
la caratula (pero es necesario que ya esten copiadas en la biblioteca)
despues de haberlas seleccionado das click derecho a las pistas
y das a una opcion llamada "editor avanzado de etiquetas" y te
aparecera una pequeña ventana la cual te dara la opcion de
poner una caratula (obviamente)

-para los archivos de m4a solo editalos con el soft de nokia
llamado NOKIA PC SUITE con el
utilzas un programa de musica que edita tus pistas de cualquier cd
a m4a y podras ponerle etiquetas!!!!
aka te dejo la pagina por si lo descargas

Nokia México - Principal - Descarga - Soporte y software