Si te referís a las teclas de navegacion de la pantalla principal. No se cambian por layout sino asi:Como modificar el archivo RIGHT_SOFTKEY_HOOK.XML - Top Sony
Al menos asi se puede cambiar la derecha.

Saludos.