Exacto,el formato aac,en si no lo reproduce,debe tener otro formato contenedor,es por eso que SI reproiduce aac,pero contenido dentro de otro formato como el .m4a

Te recomiendo el winamp,yo toda mi musica la tengo en .m4a