mira mas facil gracias lioon jean
solo copia esto en word
xml>
<engine cache_size="131072" default="yes">
<font style="sans-serif" weight="normal">/tpa/preset/system/fonts/nombre.ttf</font>
</engine>

<engine cache_size="262144" default="no">
<font style="sans-serif" weight="bold" >/tpa/preset/system/fonts/nombre.ttf</font>
<font style="sans-serif" weight="italic" s01="20" >/tpa/preset/system/fonts/nombre.ttf</font>
<font style="sans-serif" weight="bold-italic" s01="20" >/tpa/preset/system/fonts/nombre.ttf</font>
</engine>
</xml>


donde dice font.ttf vas aponer el nombre de la font que le vas a agregar seguido de esta extension ttf en los 3 que te puse de rojo y le das guardar en word y seleccionas xml
no doc no txt seleciona xml
y le pones el nombre FONTS.XML y listo
lo subes junto con el font