q tal, si hice el backup de mi customize, pero cuando lo meti al cel, este continuaba en ingles, entonces lo q hice fue buscar el custom de movistar mexico, y ahi habia un archivo q se llama customize.xml, lo renombre a customize_upgrade.xml, y listo, ya esta nuevamente en español.
se desactivaron los menus flash, pero busque el customize_upgrade para activarlos, y ya funcionan bien