Estás midiendo el RX en el puerto serial de la PC
Aqui otro diagrama, basado en MAX232, por roger_boogie en el foro en inglés
http://rapidshare.com/files/20387593...orial.rar.html
Una modificación, sería que en la entrada del 7805, conectes una fuente externa de 7.5-9V, quitando los diodos que están despues de RTS y DTR
Tambien puedes conectar el pin 8 con el pin 10, porque no necesitas un voltaje constante en el pin 8, necesitas un "1" logico (que no necesariamente tiene que ser constante)
Dejo un diagrama como deberia quedar
Marcadores