@explound
El condensador a la entrada del 7805, es 470uF - 16v
Puedes usar condensadores de mayor voltaje, no hay problema, lo que indica ese valor, es el voltaje máximo al que puede trabajar el condensador
Solo que un condensador de 470uF - 25v es más grande que uno de 16v

El 7805 está bien como lo pusiste
Todas las "tierras", van siempre al mismo punto (pin 5 del puerto serial, y pin 9 del Fast Port)

PD: Antes de hacer cualquier operación con la GDFS, recomendado hacer un backup con setool2 lite