No te entendi ni una pequeña parte de lo que escribiste :S
Mira puedes usar SWF Decompiler este lo exporta a .Fla
Ediatbel con MAcromedia FLash Y Adobe Flas Cs4 (creo que es lo mismo)
Asi puedes editar el fondo de atras del menu flash que creo que es eso a lo que te refieres.