Tenes que decompilar el achivo SWF, y trabajar sobre el archivo .fla del menu, ahi te haces un buen fondito con photoshop, y dps compilas todo y listo.
Es bastante engorroso el trabajo, pero bueno, si te tomas tu tiempo puede que quede bien.
Aca te dejo un video mio, explicando como unir los menues con los themes:
YouTube - w580 Tutorial para cargar y unir menues flash
Marcadores