En ningun caso el layout no tiene que ver nada con el idioma
Como puedes observar el layout modifica posiciones de objetos

Saludos.