Lo que importa para que un tema active al menú es la línea del archivo theme.xml:
Código:
<Desktop_style Type="File" Source="Menu.swf"/>
Ahí sí debes respetar el nombre del menú, si no nunca te lo va a activar...

También, los temas están en diferentes versiones; por ejemplo, la mayoría de los db2010 (w300, w810, w600) usan temas versión 4.1, y los db2020 (w610, w710, w580, etc.) usan temas versión 4.5...

Checa esto:
TUTORIAL:Como activar MENUS FLASH (facil y con dibujitos) - Top Sony