La resolución de pantalla del w850 (ó w580, cuál de los dos tienes? :S) es de 320x240. Busca los juegos para esa resolución, si no quieres que se vean pequeños, no hay de otra...

Juegos Resolución 240x320 - Top Sony

Juegos Multiresolución - Top Sony

Un saludo!