hola! tenes que buscar el menu.ml original, editarlo a mano osea, donde dice :
icon pos="unselected" source="internal">DESKTOP_OPERATOR_ICN</icon>
<icon pos="selected" source="internal">DESKTOP_OPERATOR_SELECTED_ICN</icon>

reemplazar la parte ="internal">DESKTOP_OPERATOR_ICN por "file>icon1_selected<,
donde "icon1_selected" es el icono que subis , para poder usar los iconos sin que cambien las funciones