Mira cuando descargues un font sin su xml copia este codigoen block de notas y cambias en donde dice "nombre" por el nombre de tu archivo font Sin comillas y lo Su bes a su ruta

tpa/preset/system/Fonts

Código:
<xml>
<engine cache_size="131072" default="yes">
<font style="sans-serif" weight="normal">/tpa/preset/system/fonts/"NOMBRE".TTF</font>
</engine>

<engine cache_size="262144" default="no">
<font style="sans-serif" weight="bold">/tpa/preset/system/fonts/"NOMBRE".TTF</font> 
<font style="sans-serif" weight="italic" s01="20">/tpa/preset/system/fonts/"NOMBRE".TTF</font>
<font style="sans-serif" weight="bold-italic" s01="20">/tpa/preset/system/fonts/"NOMBRE".TTF</font>
</engine>
</xml>