Hola.

La carpeta StandbyMode va en other/ini/
Una vez que lo inicies, debes ir a la carpeta Config y editar a tu gusto el Standby.bcfg para que veas los cambios.

Y debiste postear tu pregunta en el tema oficial de discución del StanbyMode.elf; este sub-foro es Sólo elfs, Librerías y Actualizaciones...

[DISCUSION] Standby Mode - Top Sony