Hola, tengo un v630i con CID 53 y está en ingles y no tiene el español. Asi que seguí este tutorial [TUTORIAL] Agregar idiomas al telefono - Top Sony, consegui los idiomas del firmware CID 52 de vodafone europe 1, y se los introduje en la carpeta como pone en el hilo, pero dejando el frances y ingles que ya estaban en el movil y añadiendo español portugues etc y eliminando el turco armenio y tal. Bueno, luego el customize.xml lo consegui en internet de V630i_CDA102514_23_R7A_Vodafone_United_Kingdom que es el de mi movil, pero como del mio no lo puedo sacar porque es un CID 53 pues me lo baje de internet, lo modifique como indica en el hilo, y lo renombre a customize_upgrade.xml lo subo al movil, y nada lo enciendo y solo funcionan el ingles y el frances (que fueron los unicos que no le borre al movil por defecto). Y trate de meterlo como customize.xml y nada, nada de nada. Lo unico que me consuela un poco es que los mensajes si que me da la opcion de escribirlos en español ahora con el t9, pero el idioma general del telefono nada. Nose si el customize.xml del telefono esta protegido pero a ver si alguien me puede ayudar.

Un saludo y gracias