Mira no te compliques usando el PC suite
1*Mira para los archivos de idioma solo copialos a la carpeta others de tu celular y los instalas desde tu mismo celular sin ningun problema
2* el servicio de actualizacion no lo uses desde ahi usa el programa SEUS
que lo bajas de aca Sony Ericsson - Soporte técnico - Software - P1i - Servicio de actualización

pd: el SEUS solo en XP

Saludos
Y deja ese molesto Pc suite que no sirve casi para nada! XD