Hola,
A mi móvil le ocurría lo mismo, y fue también tras ponerle (en la tarjeta) los mapas de MGMaps.
Creo que, aún habiendo grabado los mapas en la tarjeta, se usa la memoria interna para indexar los archivos. Los mapas, aunque no ocupen mucho, tienen un gran tamaño en disco, pues son gran cantidad de carpetas.
Yo borré la carpeta con los mapas, pero me seguía ocurriendo, así que luego reseteé el móvil y se solucionó.
Aún así, ahora mismo, según PCSuite y MyPhoneExplorer, no tengo absolutamente ningún archivo en el móvil, y sólo tengo 16MB libres. ¿Cómo puedo liberar espacio? ¿De dónde sale todo ese contenido "invisible"?
¿Cómo conseguiste solucionarlo tú?
Marcadores