Vista y WIndows Server poseen el mismo codigo base o "kernel"...
Solo que windows server 2008 esta orientado a PC "clientes" mientras que Vista a un usuario final...Como dijo ADDIER al dia de la fecha no hay casi incompatibilidades con Windows Vista y con el Hardware que tienes no sentiras ninguna relantizacion...
En algunas aplicaciones hay una mejora de un 10% contra Vista...Pero aplicaciones de WorkStation...
Ni modo que notaras diferencia en Juegos, multimedia, navegacion, etc