Saludos!
Pue Si Dices Que no te lo reconoce como transferencia de Archivos al conectarlo apagado con el chip, lo mas seguro es que la tarjeta este dañada, checa si el sensor de humedad esta activado, lo puedes ver en la parte de adentro donde se conecta la bateria (un cuadrito blanco, Si es rojo se activo) lo mas seguro es que por eso se lo cambiaron a tu amigo, y tambien checa el IMEI con el de la caja Factura, pero no el que biene atraz si no el del telefono, yo pienso que la tarjeta esta dañada tal vez porque nado un rato, si es posible desarmalo y dale un baño de alcohol isopropilico, y ya si lo desarmas checa con mucha cautela que el fastport este bien conectado y no exista corrosion en la placa!