Ese error es porque estas seleccionando el numero de puerto COM incorrecto

Anda al Administrador de dispositivos de Windows-Puertos COM & LPT

Y fijate que numero de puerto tiene asignado tu Setool Box

Normalmente dice: "USB Serial Port"

Luego pones el mismo puerto en el software