Pues no se puede ya q no es un teléfono Cybershot como te explicaron, pero eso de la camara vertical no es muy conveniente ya q le quita elegancia al teléfono.
Pero tal ves algun dia exista un patche para hacer eso o algun tipo de lef para lograrlo, de cualquier modo puedes girar las imagenes o editarlas, ademas si la cam del W580 fuera vertical tal ves no seria panorámica y seria de 1.3 Mp lo cual es una calidad desde mi punto de vista no muy buena.