mi W580i ya no tiene español

[boamax]

hola gente!! me alegra estar en este selecto grupo de poseedores de telefono sony ericsson ya que son una masa ^^

mi problema es el siguente,empeze a hacele modificaciones a mi SE W580i pero en una de esas no se que paso q se borraron todos los idiomas y quedo solo en ingles.

vi q hay varias personas que les paso lo mismo y todas las respuestas llevan a las mismas explicaciones..ahora yo por miedo de mandarme **** y arruinar mi celular quiero preguntarles como hago para volverle a poner el idioma español y si me lo pueden explicar paso x paso...no importa si me toman como un niño de 4 años xDD lo unico que quiero es que mi celu vuelva a estar en español...aca les dejo unas especificaciones de mi celu:


welcome to setool2 lite edition v 1.08
supported DB2010/DB2012 CID49/50/51/52, DB2020 CID49/51/52
Loaded 51 flash descriptors
ChipID:9900,EMP protocol:0301
PHONE IS RED RETAIL PRODUCT
FLASH CID detected:52
Speed:921600
Flash ID check:897E
Flash props sent ok
OTP LOCKED:1 CID:51 PAF:1 IMEI:35714301985356 CERT:RED
FLASH CID:52 COLOR:RED

MAPP CXC article: R8BE001 prgCXC1123362_GENERIC_LA
MAPP CXC version: R8BE001
Language Package:AMERICA_2
CDA article: CDA102774/69
CDA version: R5A
Default article: cxc1123364
Default version: R6BC002

Network LOCKED
Operator: 722-31

Elapsed:10 secs.



esto lo sauque con el setool,recien me baje un archivo llamado "Z550_R6CA009_FS_AMERICA_2_RED49.fbn" que supuestamente es el q tiene el idioma español pero no se como subirlo y antes q eso perfiero preguntarles a ustedes que la tiene re clara...desde ya espero q alguien me pueda ayudar y disculpen la molestia ^^

[JKmoran]

no!, si subes eso dañaras tu telefono necesitas es un firm america2 para w580 que sea cid52.

[Willin08]

Z550_R6CA009_FS_AMERICA_2_RED49.fbn ese es para Z550, no para W580.

Solo necesitas conseguir un CDA America 2 y subirlo ya que tu tienes ya el FS America 2.

[Znek]

[TUTORIAL] Agregar idiomas al telefono - Top Sony
esto seria otra opcion, Cuida tu lenguaje

[wolfpotter]

ya si no puedes busca estor archivos y poncelos a tu telefono

HB1-06_Gen_CDA102568_107_R8A_GENERIC_AMERICA_2.zip
W580_R8BE001_FS_AMERICA_2_RED52.fbn
W580_R8BE001_MAIN_GENERIC_LA_RED52.mbn

bajalos de la zona de descarga o bsucalos en la red por google o algun hosting como rapidshare, y ve que le subes a tu cel, revisa bien las rutas de las carpetas cuando subas las cosas por setool

[kalel25]

ya si no puedes busca estor archivos y poncelos a tu telefono

HB1-06_Gen_CDA102568_107_R8A_GENERIC_AMERICA_2.zip
W580_R8BE001_FS_AMERICA_2_RED52.fbn
W580_R8BE001_MAIN_GENERIC_LA_RED52.mbn

bajalos de la zona de descarga o bsucalos en la red por google o algun hosting como rapidshare, y ve que le subes a tu cel, revisa bien las rutas de las carpetas cuando subas las cosas por setool

Bueno todo bien,pero no es necesario subir el main,solo FS y CDA.

[smir]

ten cuidado amigo, nunca subas una main y una fs distintas puede que carge bien una o 2 veces pero con ese problema de idioma, pero no es recomendable cargar sf y man de distinta version ya que puede dañar tu fone.

suerte.

[T-S-Kpo]

Necesitas el CDA,Fs y main de tu w580 no el de Z550, como dice Willin08, puede conseguilo en area de descarga, pero no tienes un minimo requisito buscalo en google.

[DaNiElCoRe]

para que no te enreden mas bajate esto

HB1-06_Gen_CDA102568_107_R8A_GENERIC_AMERICA_2.zip
W580_R8BE001_FS_AMERICA_2_RED52.fbn (este es el que contiene el idioma español)
W580_R8BE001_MAIN_GENERIC_LA_RED52.mbn
ya lo habian posteado en otro mensaje.
te recomiendo full flash para evitar errores de compatibilidad.
siempre que bajes algo para tu cel que sea compatible con el CID (en tu caso 52) y Firm correspondiente

[jokercoppo]

Buenas a todos... me paso lo mismo.. en una respuesta sobre lo mismo, dijieron que flasheara el fs de nuevo... y no se como hacerlo.. puede alguien ayudarme ??
R6BC002
cda: 102774 cid:52 , PORFAVOR ALGUIEN ME PODRIA AYUDAR.. ??

Gracias de ante mano