Yo te recomendaria usar el Itunes (No necesitas redimencionar las imagenes) --->>> Agregar imagen de caratula a las canciones y reducirlas sin perdida de calidad!!!

De este tuto olvidate de reducir la calidad de las canciones, solo checa la parte para meter las caratulas, es muy sencillo.