Asi es, el termino flexear se usa aqui en mexico para decir liberar........ Los parches de liberacion sirven para usar cualquier chip de cualquier compañia..... Tu w580 mientras sea CID52 lo puedes liberar gratis, de ser CID53 no lo podras hacer sin BOX o programas de pago

Checa este post:

Tutorial Generalizado acerca de la Liberación gratuita (recomendado) - Top Sony

Saludos.......