Hola amigo, tu problema es que no pusiste los archivos correcto,me refiero al fs y custom,deben ser de la misma zona (AMERICA_2)para que queden en español.
TRATA DE flashera con una main generic,una fs america_2 y un custom america_2

saludos.