Si tu cel almenos fuera un db2020 o un db2010 pues se haria lo posible por crear un parche para cambiar la funcion de algun boton y que este subiese el volumen. Pero como es pnx5230 pues no se puede parchar y pues te recomiendo que mejor vayas a garantia.
Es lo mas recomendado, digo si tu cel todavia la tiene.