bueno yo tengo la version 2.0 en español tambien y no puedo hacer que encienda el radio o el reproductor en standby, "
el long press o el short press sirve bien", pero que se apague tampoco se puede


ojala puedas porstear tu BCFG o bien poner como lo tienes configurado, yo lo tengo asi.....
Mira... si no te funciona nada de eso con el boton del manos libres... es proque quizas no tengas activada la opcion "marcacion Por Voz", para eso tienes que ir a Ajustes>Control de Voz>Marcacion por Voz>Activar
Marcadores