Una acotacion, eso tambien te puede pasar cuando te falta algun icono que el menu.ml este solicitando...
por ejemplo, si para los el elmento "nuevo mensaje" le cambiaste el icono de defecto por otro y este no esta en el la carpeta menu del ifs te va a marcar ese error...
deberias fijarte en si tienes todos los iconos que el menu te solicita, y si las funciones y los iconos estan bien no habrian problemas...
Bueno eso es...
solo para completar la respuesta...
Pd: eso de que marcar error cuiando no esta el icono lo comprobe yo mismo...